|
FIDESKEPPET |
||
|
The ship from Fide |
|
|
|
|
| På norra ytterväggen av Fide kyrka på Gotland finns en historiskt intressant grafittiristning. Den gjordes i början av 1200-talet innan den nypåslagna putsen hade härdat. Visst är det märkligt att putsen kunnat sitta så länge utan att falla av. Men ristningen är också märklig i sig såsom varande den kanske äldsta bilden som finns i världen av ett fartyg med rodret fäst på akterstäven. Tidigare använde man sig av styråra eller sidomonterat roder. Kanske uppfanns det stävmonterade rodret på Gotland?? |  |
On the northern wall of Fide church on the island Gotland in the middle of the Baltic, there is an engraving done "al fresco" early in the 13th century when the wall was plastered. The engraving is interesting as it shows the perhaps oldest known picture of a ship with the rudder mounted on the stern-post (instead of laterally on the starboard quarter). Could it be that the stern rudder was invented on Gotland as being the most important merchant center in the Baltic before the Hanseatic League was founded?? | |
| Ett av de mer ambitiösa försöken att
rekonstruera hur förebilden till Fideskeppet kan ha sett ut i
verkligheten finns utställt i Deutsches Teknikmuseum i Berlin.
Several attempts have been made to reconstruct what the pictured ship could have looked like in real life. One of the more ambitious attempts is exhibited in the Deutsches Teknikmuseum in Berlin. |
 |
||
 |
Detta mera lekfulla försök att
översätta Fideskeppet tredimensionellt kan du ladda ned och bygga själv
genom att klicka på klipparksbilden nedan. GOD JUL och GOTT NYTT ÅR This more playful attempt to translate the ship from Fide into 3-D
could be downloaded and built by yourself through clicking the pictured
cut-out sheet below. |
 |
 |
| Klicka på bilden av klipparket och
"spara som" till din dator. Skriv ut på lite tjockare papper
(ca 160 gram). Ritsa viklinjerna och skär ut delarna med mycket vass kniv
(skalpell eller brytkniv). Limma delarna i nummerordning till markerade
platser.
Om du har frågor eller anmärkningar, tveka inte att skicka ett mail till bildrum@bildrum.se |
 |
To download the model, rightclick the cutout-sheet to the
left an "save as". Print on thicker paper (160 g/sqm will do).
Score folding lines before cutting parts out. Follow numbering when
mounting.
If you have any questions or remarks, please don´t hesitate to send me an e-mail to bildrum@bildrum.se
|
|
 till
mina tidigare julmodeller
|
door to earlier Christmas cut-outs
|
December 2011 Gunnar Sillén |
|